ترجومه ي -حال

رضايئو رسول ايبراهيم اوغلو - شاعر، دراماتورق، 1934-جو ايلدن آذربايجان يازيچيلار بيرليگي‌نين عضوو، سوسياليست اميي قهرماني (1980)، آذربايجانين خالق شاعري (1960)، سسري دؤولت موكافاتي لاورئاتي (1951)، آذربايجان آلي سووئتي‌نين دئپوتاتي، آذر- بايجانين امكدار اينجه‌سنت خاديمي (1945).

1910-جو ايل مايين 19-دا آذربايجانين گؤيچاي شهرينده معاريفپرور عائله‌ده دوغولموشدور. منشأ‌ اعتباري ايله تانينميش مممدخانوولار نسليندن اولان آتاسي ايبراهيم كندده ميرزه‌ليك و خيرداواتچيليقلا دولانميشدير.

آناسي مريم پوئتيك ايستئدادا ماليك اولموش، اؤز شئرلريني ازبر ياددا ساخلاييرميش. آتاسيني ائركن ايتيرميش، آناسي‌نين و ياخين قوهوملاري‌نين حمايه‌سينده بويا-باشا چاتميشدير.

1924-جو ايلده اويلكگي سيرالارينا داخيل اولور، گؤيچايين اجتماعي حياتيندا فعال ايشتيراك ائدير: درام درنيي يارادير، شهرده، كندلرده تاماشالار وئرير. گؤيچاي شهر كيتابخاناسيندا مودير (1924)، همكارلار كلوبوندا گنجلر بؤلمه‌سي‌نين (1925) ايشله‌يير، تبيليسيده زاقافقازييا كوممونيست اونيوئرسيتئتي‌نين كووپئراسييا شؤبه‌سينده تحصيل آلير (1926-1927).

بو دؤورده ايلك شئريني «قيغييجيم» آلماناخيندا چاپ ائتديرير. «دان اولدوزو» ژورناليندا «اوغول قاتيلي»، «آروادباز»، «ديلاره» هئكايه‌لري، «يئني فيكير» و «زاريا ووستوكا» قزئتلرينده بير نئچه شئري درج اولونور. 1930-جو ايلده باكييا كؤچمه‌سي اونون ياراديجيليغيندا دؤنوش يارادير. «گنج ايشچي» قزئتي رئداكسيياسيندا ترجومه‌چي كيمي ايشه دوزه‌لير، مقاله، اوچئرك و شئرلريني مونتزم چاپ ائتديرمه‌يه باشلايير. «چاپئي» آدلي ايلك شئر كيتابيندا اولان «بولشئويك يازي» شئري ايله اؤز ياراديجيليق يولونو اعلان ائدير. او، آذربايجان علمي تدقيقات اينستيتوتونون آسپيرانتوراسيندا (1931-1933)، موسكوادا كينئماتوقرافييا اينستيتوتوندا تحصيليني داوام ائتديرير (1934-1937).

باكي كينوستوديياسيندا سسئناري شؤبه‌سي‌نين ريسي (1937-1938)، آذربايجان دؤولت فيلارمونيياسي‌نين موديري (1938)، آذربايجان سووئت يازيچيلاري اتفاقي‌نين صدري (1938-1939)، باكي كينوستوديياسي‌نين موديري (1942-1944)، كينئماتوقرافييا ايداره‌سينده ريس (1944-1946)، آذربايجان سسر كينئماتوقرافييا ناظري (1946-1949)، آذربايجان سووئت ائنسيكلوپئديياسي‌نين باش رئداكسيياسي‌نين باش رئداكتورو، عومومدونيا سولهو مدافعه‌ كوميته‌سي رياست هئيتي‌نين عضوو، آفريكا و آسييا اؤلكلري سووئت همريليك كوميته‌سي رياست هئيتي‌نين عضوو و رئسپوبليكا عذره صدري، سسري يازيچيلار اتفاقي رياست هئيتي‌نين عضوو، «نوووستي» مطبوعات آگئنتليگي‌نين آذربايجان شؤبه‌سي ايداره‌سي‌نين صدري، آذربايجان رئسپوبليكاسي آلي سووئتي‌نين (يئددي چاغيريش) دئپوتاتي، آذربايجان كپ تفتيش كوميسسيياسي‌نين عضوو سئچيلميش، لئنين و سسري دؤولت موكافاتلاري كوميته‌سي‌نين عضوو اولموشدور.

خيدمتلري يوكسك قييمتلنديريلميش، اونا فخري آدلار وئريلميش، اوچ دفعه‌ لئنين اوردئني و مئداللارلا تلتيف ائديلميشدير.

1981-جي ايل آپرئلين 1-ده باكيدا وفات ائتميش، فخري خيياباندا دفن اولونموشدور. باكي كوچه‌لريندن بيري اونون آديني داشييير.

 

رسول رضانين حيات يولداشي – شاعره نيگار ، آذربايجانين خالق شاعري. اونلارين اوغلو – آنار ، 1938-جي ايلده آنادان اولموش، مهشور يازيچي، دراماتورق، سجئناريست و كينورئژيسسورو، آذربايجان يازيچيلار بيرليگي‌نين عضوو.

 



  • [ ]