منيم آرزوم

منيم آرزوم

من نه ايسته‌ييرم؟

جيير دولوسو هاوا!

كؤنول دولوسو سئوينج!

بضا ده بير آز كدر.

ائله كي،

كؤنلوم ده،

قلبيم ده،

بئينيم ده

سئوينجين قدريني بيلسينلر.

من نه ايسته‌ييرم؟

ياخشي دوست؛

قلبي آچيق،

نه ياخشي گونون دوستو اولسون،

نه ايلقاردا ياريمچيق.

دوشمن نئجه اولور-اولسون

آنجاق دوشمن اولسون،

مرد-مردانه،

اوز-اوزه ووروشان اولسون.

هزر،

دوستلوغو، دوشمنليگي بيلينمه‌ين،

دوداغي تبسسوم دامغالي

اينساندان هزر!

هر يئرده،

هر آن هزر!

من نه ايسته‌ييرم؟

باهار اوزانسين ايل بويو

چمن-چمن،

اويلاق-اويلاق.

گول گولو چاغيرسين،

چيچك چيچيي.

چؤللره يانغين سالسين

لاله -

داغلار گؤيچيي!

آنجاق

لاله‌ني، بنؤوشه‌ني

بزك اوچون،

وزن اوچون

شئريميزه سوخماياق!

من نه ايسته‌ييرم؟

گوندوزلر آيدين اولسون،

گئجه‌لر قارا اولسون؛

آي دوغانا كيمي.

هر شئي بول اولسون -

ياقوتدان توتموش،

سوغانا كيمي.

شئر ده بول اولسون.

آنجاق،

تسبئح دنه‌سي كيمي

بير-بيرينه بنزه‌ين

شئرلردن

ياخا قورتارماغا

بير ايمكان،

بير يول اولسون.

من نه ايسته‌ييرم؟

چينار آغاجلاري

قارغاسيز اولسون.

بو مومكون دئييلسه اگر،

هئچ اولمازسا،

شئر، صنعت دارغاسيز اولسون.

واللاه، بئله ياخشيدير،

سولار آخسين سو كيمي

تمتراقسيز.

شئريميز زنگين اولسون،

موختليف اولسون

بؤيوك اينسان آرزوسو كيمي.

بير گونوموز كئچمه‌سين

حركتسيز، ماراقسيز.

كؤنوللر شاد اولسون.

وطنيمين گونلري كيمي.

هر يئرده سئوگي، اولفت

تميز اولسون،

آزاد اولسون؛

باهارين آيدين سحري كيمي.

من نه ايسته‌ييرم؟

ياراتماقچين ياشاياق،

ياشاماقچين ياراتماياق.

بير گونوموزو بئله،

بير آنيميزي بئله

خيردا، اوجوز حيسسلرين

قورومويلا قارالتماياق.

ياخشي ايشيميز گوندن-گونه چوخ اولسون.

حياتدا دا، صنعتده ده

كؤنلوموز، گؤزوموز

توخ اولسون.

من نه ايسته‌ييرم؟

جيير دولوسو هاوا!

كؤنول دولوسو سئوينج!

ياراديجي امكله دولو عومور.

شفقلي حيات!

موباريزه‌لي، دينج!

من نه ايسته‌ييرم؟

بؤيوك آرزولار سسلنسين

هر هوجئيرميزده.

حياتين نبضي وورسون

هر نثريميزده،

هر شئريميزده!



  • [ 1 ]